Feltételek és feltételek FERODO/MONROE/MOOG promóció
(Version 09/10/2023)

1. CIKK: PREAMBULUM
1.1 A jelen feltételek (a továbbiakban: "Feltételek") a Romániában lebonyolított FERODO
Promócióra (a továbbiakban: "Promóció") vonatkozó hivatalos szabályokat írják le. A
Promócióban való részvétel ingyenes, és nem jár semmilyen áru vagy szolgáltatás
vásárlására vonatkozó kötelezettséggel.
1.2 A Pályázó a Pályázaton való részvétellel elfogadja a jelen Részvételi feltételeket, és
elolvasta az Adatvédelmi nyilatkozatot.
CIKK: SZERVEZŐ
2.1 A promóciót a következők szervezik:
Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bv, egy DRiV™ vállalat. Prins Boudewijnlaan 5,
2550 Kontich, Belgium (a továbbiakban: "Szervező" vagy "DRiV" vagy "mi" vagy "minket").
2.2 A promóciós weboldal, a részvételi folyamat és a nyertesek véletlenszerű kiválasztása
érdekében a nevünkben eljáró ügynökséggel fogunk együttműködni. Ez az ügynökség a
következő: Involution Ltd, amelynek székhelye a Park House Business Centre, Clayton
Wood Close, Leeds, LS16 6QE, Egyesült Királyság, bejegyzett adóazonosító száma
ZA275806, adószáma GB 734 6430 38 ("Involution").
2.3 A promócióval kapcsolatos további információkért vagy kérdésekért forduljon a
[email protected] címre.
3. CIKK: RÉSZTVEVŐK
3.1 A promócióban Románia legális lakosai vehetnek részt.
, akik gépjárműszerviz és/vagy -javító vállalkozás tulajdonosai és/vagy törvényes
képviselői, és
 18 éves vagy annál idősebbek (a továbbiakban: "Résztvevők").
3.2 A fent említett autószerviz- és/vagy javítóvállalkozások alkalmazottai is részt vehetnek,
amennyiben kifejezetten 
Subscribe to DeepL Pro to edit this document.
Visit www.DeepL.com/pro for more information.
 érvényes munkaszerződést kötöttek a tulajdonossal vagy törvényes képviselőjével, aki
szakemberként vesz részt a munkában, és
 miután a promócióban való részvételhez kifejezett írásbeli hozzájárulást kaptak a
tulajdonostól vagy annak törvényes képviselőjétől, akivel szakmai kapcsolatban állnak.
A DRiV kérheti az érintett tulajdonos vagy törvényes képviselő kifejezett beleegyezésének
írásbeli igazolását; az ilyen írásbeli beleegyezési igazolás benyújtásának elmulasztása azt
eredményezheti, hogy az érintett Résztvevőt kizárják a promócióban való részvételből és a
nyeremény elnyeréséből.
3.3. A https://qr-promotion.com/campaign/ferodoromania oldalon található céloldalon a
Felhasználási feltételek jelölőnégyzet bejelölésével.
A résztvevők megerősítik, hogy megfelelnek a fenti követelményeknek.
3.4 Az alábbi személyek kifejezetten ki vannak zárva a promócióban való részvételből:
 Kiskorúak, akik betartják a román törvényeket.
 Fogyasztók, akik a fogyasztók jogairól szóló 2011/83/EU európai irányelv értelmében vett
kereskedelmi, üzleti, kézműves vagy szakmai tevékenységüknek nem minősülő célok
érdekében járnak el.
 A DRiV és a Tenneco bármely kapcsolt vállalkozásának alkalmazottai és egyéb
munkatársai, beleértve a forgalmazókat, nagykereskedőket és az ellátási lánc tagjait, kivéve
az e cikk 3.1. bekezdésében kifejezetten megjelölteket.
 A Szervező alkalmazottai és egyéb munkatársai, valamint az ilyen alkalmazottak vagy
egyéb munkatársak közvetlen családtagjai, ügynökeik vagy a Promócióval hivatásszerűen
kapcsolatban álló bármely személy.
 A sorsolás létrehozásában, fejlesztésében, szervezésében, adminisztrációjában és/vagy
promóciójában (nem) közvetlenül részt vevő harmadik fél vállalatok alkalmazottai és egyéb
munkatársai.
 A fenti munkavállalók bármelyikének rokonai vagy háztartásbeli tagjai (akár rokonok, akár
nem) (szülők felmenő vagy leszálló ágban, házastársak, élettársak vagy testvérek).
3.5 A promócióban részt vevő minden egyes résztvevő személyazonosságát a
promócióban való részvételhez használt e-mail cím alapján állapítják meg. A promócióban
való részvétel lehetősége szintén a Résztvevő által megadott e-mail címen alapul. A
hiányos vagy hibás e-mail címek kizárásra kerülnek, és a részvétel érvénytelen lesz,
csakúgy, mint a hiányos vagy hibás kereszt- vagy vezetéknevek. Ha egy résztvevő jogosult
a nyeremény elnyerésére, a Szervező saját belátása szerint kérheti, hogy a jogosultság
ellenőrzése és a nyeremény átvétele érdekében igazolja személyazonosságát és lakóhelye
szerinti országát. Ilyen igazolás hiányában a DRiV fenntartja a jogot, hogy a résztvevőt
kizárja.
4. CIKK: ADATVÉDELEM 4.1 A részvétellel minden résztvevő elismeri, hogy elolvasta a
vonatkozó adatvédelmi nyilatkozatot.
4.2. A regisztrációs főoldalon (https://qr-promotion.com/campaign/multibrandhungary
 1) a megfelelő négyzet bejelölésével.
A résztvevők vállalják, hogy
 személyes adatainak a szóban forgó promóció céljából történő gyűjtése és feldolgozása,
és
 kereskedelmi üzeneteket kap a Szervezőtől és kereskedelmi partnereitől.
4.3. Adatkezelő a román jog alkalmazásában: Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bv,
egy DRiV™ vállalat. Prins Boudewijnlaan 5, 2550 Kontich, Belgium.
4.4 A román törvényeknek megfelelően az Ön személyes adatait kizárólag a DRiV által
ellenőrzött adatbázisokban rögzítik és tárolják.
4.5 A résztvevők hozzájárulnak ahhoz, hogy személyes adataikat a DRiV és az ügyvezető
ügynökségünk, az Involution a promóció időtartama alatt a Tenneco vállalatcsoporton belül
tárolja, feldolgozza és a határokon átnyúlóan továbbítsa. A személyes adatok gyűjtése és
feldolgozása kizárólag a Promóció zökkenőmentes lebonyolításának biztosítása és a
Promócióval kapcsolatos kötelezettségek teljesítése céljából történik, pontosabban a
nyertesekkel való időbeni és hatékony kapcsolatfelvétel céljából, valamint a DRiV vagy a
Tenneco vállalatcsoport más vállalatainak kereskedelmi információival való
kapcsolatfelvétel céljából, amennyiben a Résztvevő kifejezte, hogy e célból szeretné, ha
felvennék vele a kapcsolatot.
4.6 A személyes adatokat a promóció megszervezéséhez és (adott esetben) a
kereskedelmi információk küldéséhez szükséges ideig tároljuk. A DRiV garantálja, hogy a
személyes adatokat a DRiV vállalatcsoporton és az irányító ügynökségen kívül nem adja át
harmadik félnek a résztvevők hozzájárulása nélkül.
4.7 A résztvevőknek joguk van személyes adataikhoz hozzáférni, azokat módosítani és
törölni. Joguk van továbbá tiltakozni személyes adataik feldolgozása ellen. A résztvevőknek
tudomásul kell venniük, hogy személyes adataiknak az adatbázisból való törlése az alábbi
5. cikkben meghatározott promóciós időszak alatt és az azt követő ésszerű időn belül,
amely alatt a Szervező felveszi a kapcsolatot a nyertesekkel, automatikusan kizárja őket a
promócióból. Ezen jogok érvényesítésére és a hozzájárulásuk visszavonására kizárólag a
[email protected] címre küldött e-mailben van lehetőség.
5. CIKK: IDŐTARTAM
5.1 A promócióra való regisztráció 2023. 09. 10., 00h00 GMT+3 között nyílik meg és 2023.
09. 11., 23h59 GMT+3 között zárul ("Promóciós időszak").
5.2 A DRiV fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint előzetes értesítés nélkül
meghosszabbítsa a Promócióban való részvétel határidejét. A DRiV fenntartja továbbá a
jogot, hogy a promóciót a megadott időpontnál korábban lezárja a túlzott forgalom és
forgalom, a résztvevők körében megállapított vagy lehetséges csalás, vagy bármilyen vis
maior miatt. A promóció idő előtti lezárása esetén a résztvevők a weboldalon és/vagy emailben
kapnak értesítést.
6. CIKK: PROMOTION 
6.1 A promócióban való részvétel a https://qr-promotion.com/campaign/multibrandhungary
weboldalon keresztül történik.
6.2 A részvételt a nyitó- és zárónapok közötti nevezési időpont határozza meg. A promóciós
időszakon kívül, azaz a fenti 5. cikkben említett időpontok előtt vagy után beérkezett
nevezéseket nem veszik figyelembe.
6.3 A jogosult résztvevőknek a részt vevő Ferodo forgalmazó által biztosított egyedi QRkóddal
ellátott FERODO/MONROE/MOOG csomag beolvasása után be kell írniuk a szükséges információkat
a https://qr-promotion.com/campaign/multibrandhungary oldalon. Az egyedi QR-kódot csak
egyszer lehet beolvasni a promócióban való részvételhez. A további beolvasások nem
aktiválják a promóciót, de továbbra is hozzáférést biztosítanak a műszaki és
termékinformációkhoz, amíg a kód biztonsági szintjének túllépése esetén a kód
működésképtelenné nem válik.
6.4 Nincs szükség feltételes vásárlásra. Egy egyedi QR-kódot a FERODO/MONROE/MOOG promóció
szervezőjének, a Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bv, a DRiV™ vállalatnak (Prins
Boudewijnlaan 5, 2550 Kontich, Belgium) címzett, öncímzett és felbélyegzett borítékkal
ellátott levélben is lehet kérni. A szervező nem vállal felelősséget a postán elveszett,
megrongálódott vagy késve érkező jelentkezésekért.
6.5 A promócióban való részvételhez a résztvevőknek regisztrálniuk kell személyes
adataikat (keresztnév, vezetéknév, cég, e-mail cím, irányítószám) a weboldalon található
utasításoknak megfelelően. A weboldalon található listából ki kell választaniuk a részt vevő
FERODO/MONROE/MOOG forgalmazó fiókját is, amely a darabot szállította, vagy a 6.4. pont szerint kapott
kód esetén a "Ferodo/Monroe/MOOG Direct" opciót. További nevezéseket nem lehet elfogadni, és ha a
forgalmazó fiókjának kiválasztása nem egyeztethető össze a beolvasott kóddal, a nevezés
elutasításra kerül.
7. CIKK: Győztesek
7.1 A promóció nyerteseit a rendszer algoritmusa választja ki véletlenszerűen. A részvételi
folyamat befejezését követően a nyertes résztvevőket egy képernyőn megjelenő üzenetben
értesítjük, és adott esetben e-mailben visszaigazolást kapnak a megnyert nyereményről.
7.2 A nyereményeket a résztvevő FERODO/MONROE/MOOG forgalmazó 28 naptári napon belül adja ki. A
DRiV nem köteles értesítést küldeni azoknak a résztvevőknek, akik nem nyertek. A
nyeremények nyerteseinek véletlenszerű kiválasztása végleges és kötelező érvényű. A
DRiV a véletlenszerű kiválasztással kapcsolatban semmilyen vitába vagy kommunikációba
nem bocsátkozik.
CIKK: DÍJAK
8.1 A promóció a következő nyereményeket kínálja:
300 EMAG-utalvány.
8.2 A kiosztott díjak személyes jellegűek. Nem átruházhatóak, és a nyertes kérésére
semmilyen körülmények között nem cserélhetők ki vagy helyettesíthetők alternatívákkal
vagy bármilyen készpénzzel egyenértékű nyereménnyel. A Szervező azonban fenntartja a
jogot, hogy a nyereményt saját belátása szerint kicserélje/helyettesítse, amennyiben az
nem áll rendelkezésre.
8.3 A DRiV nem vállal felelősséget a nyertesek által a nyeremény alapján fizetendő adókért
vagy illetékekért, ha vannak ilyenek.
8.4 A Szervező semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget és nem fizet
kártérítést azért, ha a nyertes jogi korlátozások miatt nem tudja átvenni nyereményét. 8.5 A
DRiV nem vállal felelősséget a nyeremények használatából eredő sérülésekért vagy
károkért.
9. CIKK: A PÁLYÁZATBÓL KIZÁRÁS 9.1. A részvétel feltétele a jelen Általános
Szerződési Feltételek és az azokban foglalt promóciós szabályok elfogadása. A DRiV
fenntartja a jogot, hogy az alábbi okok bármelyike miatt és további indoklás nélkül kizárja a
résztvevőket a Promócióból:
 bármilyen, rajta kívül álló körülmény,
 a promóciós mechanizmus szándékos manipulálása,
 a benyújtási és promóciós feltételek bármelyikének megszegése,
 bármilyen adatfeltörés,
 a jelen Általános Szerződési Feltételekben nem szabályozott helyzetekben és
 bármilyen más ok, amelyet a DRiV nem tart a promóció szellemével
összeegyeztethetőnek.
9.2 A tisztességtelen játék puszta gyanúja is elegendő ok a kizárásra.
10. CIKK: AZ ELŐLÉPTETÉS MÓDOSÍTÁSA/MEGSZÜNTETÉSE
10.1. A DRiV fenntartja a jogot, hogy a Promóciót vagy a Részvételi feltételeket módosítsa
és/vagy a Promóciót vagy a nyereményt felfüggessze vagy törölje előre nem látható
körülmények vagy vis maior események, mint például internetkimaradás, áramkimaradás
esetén is, szerverhiba, vírustámadás, hackertámadás, internetes kalózkodás, lemondás,
résztvevői cselekmények, jogi keretek megváltozása vagy bármely más, a DRiV ésszerű
befolyásán kívül eső esemény, amely átmenetileg vagy határozatlan időre lehetetlenné
teszi a Promóció lebonyolítását, a Felhasználási Feltételek érvényesítését és/vagy a
nyeremény odaítélését. Amennyiben a DRiV felfüggeszti vagy törli a promóciót, erről a
résztvevőket a fent említett weboldalakon és lehetőség szerint e-mailben értesíti. Ha a
DRiV módosítja a promóció szabályait, a módosított szabályokról a résztvevőket e-mailben
értesítjük. A résztvevők vagy elfogadják ezeket az új szabályokat, vagy kiléphetnek a
promócióból.
10.2 Amennyiben a Promóció vagy a nyeremény felfüggesztése vagy törlése a Résztvevők
hibájából következik be, a Résztvevők felelősek minden olyan közvetlen vagy közvetett
kárért, beleértve a Résztvevők vagy harmadik személyek követeléseit is, amelyet a DRiV a
felfüggesztés vagy törlés miatt szenvedett el. Felfüggesztés vagy törlés esetén a DRiV nem
vállal felelősséget semmilyen felmerült költségért vagy elszenvedett kárért, legyen az
közvetlen, közvetett, következményes vagy nem következményes, és a DRiV nem köteles
alternatív promóciót lefolytatni vagy alternatív díjat felajánlani.
11. CIKK: Felelősség 

1. 11.1. A DRiV - a szándékosság vagy a súlyos gondatlanság, valamint a törvényben
   meghatározott felelősség eseteit kivéve - nem felel semmilyen közvetlen vagy közvetett
   kárért, amely a Promóció szervezése vagy az abban való részvétel, illetve a Nyeremények
   felhasználása vagy megtapasztalása során keletkezik, függetlenül a kár okától vagy
   következményeitől, ideértve az alábbi károkat is:
    harmadik fél szellemi tulajdonjogainak a résztvevő általi megsértése;
    tartalom vagy a résztvevő által megosztott személyes adatok;
    kiskorúak részvétele a promócióban a szülők vagy a törvényes gyám engedélyével vagy
   anélkül;
    az Ön internetkapcsolatával kapcsolatos problémák, az Ön távközlési hálózatával,
   hardverével, szoftverével, internetszolgáltatójával kapcsolatos bármilyen más probléma,
   amelyet vírusok, bármilyen technikai probléma, hacker támadás, bírósági végzés vagy
   kötelező jogszabályok okoznak;
    az előfizetési űrlap DRiV általi beérkezésének elmaradása vis maior, harmadik fél
   rosszindulatú beavatkozása, kapcsolati problémák vagy bármely olyan probléma esetén,
   amely a DRiV befolyási körén kívül esik;
    a promócióban való részvételre vonatkozó jogi korlátozások bizonyos joghatóságokban,
   amelyek korlátozhatják vagy megtilthatják az adott joghatóságból való részvételt;
    bizonyos joghatóságokban a nyeremények odaítélésére vonatkozó jogi korlátozások;
    a nemzetközi utazásra vonatkozó jogi korlátozások, vízum- vagy nemzetközi
   útlevélkorlátozások stb... bizonyos joghatóságokban, amelyek befolyásolhatják a nyertes
   lehetőségét a nyeremény átvételére;
    a jelen Általános Szerződési Feltételek módosítása vagy a promóció törlése.
    a nyeremények nyertesek általi felhasználása vagy megtapasztalása. A nyereményeket
   harmadik felek ajánlják fel és szervezik, és a DRiV nem vállal felelősséget vagy
   felelősséget ezekért a nyereményekért. A Nyeremények igénylése vagy megtapasztalása
   során a résztvevők közvetlen kapcsolatba lépnek az ilyen harmadik felekkel, amelyben a
   DRiV nem vesz részt.
   11.2. A súlyos gondatlanság vagy szándékos kötelezettségszegés esetét kivéve, a DRiV,
   annak munkatársai és a Promóció szervezése vagy reklámozása során igénybe vett
   harmadik felek nem felelnek semmilyen kárért (beleértve a közvetlen, közvetett,
   következményes vagy véletlenszerű veszteséget vagy kárt), amely a Promóció
   szervezéséből vagy az abban való részvételből, a nyertes(ek) megnevezéséből vagy a
   Nyeremények odaítéléséből ered.
   11.3 A DRiV főszabály szerint nem vállal felelősséget abban az esetben, ha a nyertes
   bármilyen okból nem veszi át és/vagy nem veszi át a nyereményt az azt átadó FERODO/MONROE/MOOG
   forgalmazótól. A DRiV szintén nem vállal felelősséget az olyan nyereményekért, amelyek
   egyéb, rajta kívül álló körülmények miatt nem érnek célba.
   11.4. A DRiV fenntartja magának a jogot, hogy a promóciót bármilyen módon befolyásoló,
   akár gyártási, akár egyéb, akár nyilvánvaló, akár nem nyilvánvaló hiba esetén a promóciót
   úgy kezelje, mintha a hiba nem történt volna meg. Ha a DRiV úgy ítéli meg, hogy ez
   helyénvaló és/vagy megvalósítható, a DRiV dönthet úgy, hogy értesíti a résztvevőket a
   hibáról és kijavítja azt.
   11.5. A DRIV SEMMILYEN ESETBEN NEM VÁLLALJA FELELŐSSÉGÉT A
2. cikkből eredő KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, VÉLEMÉNYES, VESZÉLYES,
   BOCSÁNATOS, Büntetőjogi vagy közvetett károkért (beleértve a használat, az adatok, az
   üzlet vagy a nyereség elvesztését is).

VAGY AZ ÖN RÉSZVÉTELÉVEL KAPCSOLATBAN A PROMÓCIÁBAN való részvételéért,
függetlenül attól, hogy az ilyen felelősség szerződésen, szavatosságon, szerződéses
felelősségen, jogellenes károkozáson vagy más módon alapuló követelésből ered-e, és
függetlenül attól, hogy a DRiV-t tájékoztatták-e az ilyen veszteség vagy kár lehetőségéről.
Egyes joghatóságok nem teszik lehetővé a véletlen vagy következményes károkért való
felelősség korlátozását vagy kizárását, ha Ön ilyen joghatóság alatt lakik, a fenti korlátozás
vagy kizárás nem vonatkozik Önre.
12. CIKK: A PROMÓCIÓS FELTÉTELEK ELFOGADÁSA
A részvétellel a résztvevők úgy tekintik, hogy elfogadják a jelen Általános Szerződési
Feltételeket, és elfogadják azok romániai jog szerinti értelmezését.
CIKK: AZ ELJÁRÁSOK ELLENŐRZÉSE ÉS A NYERTESEK VÉLETLENSZERŰ
KIVÁLASZTÁSA
A promóciót egy független fél felügyelete és ellenőrzése alatt bonyolítják le, amely biztosítja
a jelen Általános Szerződési Feltételeknek való megfelelést, a nyertesek megfelelő
kijelölését és a DRiV általános jó magatartását.
14. CIKK: VITARENDEZÉS
14.1 A jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos bármilyen panaszt vagy vitát a
Szervezőnek kell címezni a következő elérhetőségen keresztül: Ferodo/Monroe/MOOG Promotion Federal-
Mogul Global Aftermarket EMEA bv, a DRiV™ vállalat. Prins Boudewijnlaan 5, 2550
Kontich, Belgium.
14.2. A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmezésével kapcsolatos vita esetén a
résztvevők és a DRiV megállapodnak abban, hogy konzultálnak egymással a vita békés
úton történő rendezése érdekében.
14.3 A DRiV minden döntése végleges és kötelező érvényű a Promócióval kapcsolatos
minden kérdésben. Azok nem támadhatók meg.
14.4 Abban az esetben, ha a jelen Általános Szerződési Feltételek egy vagy több
rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősül, az Általános Szerződési
Feltételek többi része továbbra is érvényes.
14.5. Az Általános Szerződési Feltételekre, a Promócióra, valamint a Résztvevők és a DRiV
közötti kapcsolat bármely aspektusára kizárólag Románia joga irányadó, és kizárólag
Románia joga szerint kell értelmezni.
14.6 Ha a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezése bármely
joghatóságban jogellenes, érvénytelen vagy végrehajthatatlan, vagy azzá válik, az ilyen
jogellenesség, érvénytelenség vagy végrehajthatatlanság nem érinti a jelen Általános
Szerződési Feltételek bármely más rendelkezésének érvényességét vagy
végrehajthatóságát.
15. CIKK: AZ ÁSZF NYOMTATOTT MÁSOLATA A jelen ÁSZF-ben foglalt szabályok
nyomtatott példánya írásban kérhető a következő címen a (címre küldött
boríték kíséretében)
és bélyegző): promóció FERODO Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bv, egy DRiV™ vállalat.
Prins Boudewijnlaan 5, 2550 Kontich, Belgium.